|
OBSERVADOR DA QUALIDADE |
|
Você nunca mais vai aceitar nem fazer as coisas do mesmo jeito. |
|
|
|
Uma comissão da Câmara dos Deputados aprovou projeto abolindo os estrangeirismos utilizados no Brasil e obrigando sua substituição por equivalentes da língua portuguesa. A idéia é polêmica. Há quem seja contra (com amplos espaços na mídia) e quem seja a favor (poucas vozes se ouvem, geralmente ridicularizadas). Em todo o caso, é interessante notar: se a incorporação de palavras estrangeiras em nosso falar cotidiano fosse algo totalmente espontâneo, black-out não teria virado apagão. Nem o “passe”, um fundamento do futebol, esporte do qual queremos ser os maiorais, teria se transformado em “assistência”, termo importado do basquete norte-americano, palavra agora exprimida garbosamente pela nossa gloriosa crônica esportiva. (janeiro/2008)
|
